Voici la méthode claire et rapide pour gérer les langues dans PrestaShop (1.7 / 8.x) 👇
🟢 Ajouter une nouvelle langue dans PrestaShop
1️⃣ Accéder à la gestion des langues
👉 Back-office → International → Localisation → Langues
2️⃣ Ajouter la langue
Clique sur « Ajouter une langue » puis remplis :
- Nom : ex. Français, English
- Code ISO :
fr,en,de… - Code de langue :
fr-FR,en-US - Format de date :
d/m/Y - Format de date (heure) :
d/m/Y H:i:s - Drapeau : image du pays
- Sens d’écriture :
- Gauche à droite (FR, EN)
- Droite à gauche (AR, HE)
- Activer : ✅ Oui
➡️ Enregistrer
📌 PrestaShop télécharge automatiquement le pack de traduction si nécessaire.
🟡 Activer / Désactiver une langue
👉 International → Localisation → Langues
- ✅ Activer : clic sur l’icône ✔️
- ❌ Désactiver : clic sur l’icône ❌
🔹 Une langue désactivée n’est plus visible sur le front-office
🔹 Les traductions sont conservées
🔵 Définir la langue par défaut
👉 International → Localisation → Configuration
- Langue par défaut : choisir la langue souhaitée
➡️ Enregistrer
🟣 Afficher le sélecteur de langue sur le site
Vérifie que le module est actif :
👉 Apparence → Positions
- Module : Sélecteur de langue
- Position :
displayNav,displayTop, etc.
Si absent :
👉 Gestionnaire de modules → Installer → Sélecteur de langue
🔴 Important après ajout de langue
⚠️ Pense à traduire :
- Produits
- Catégories
- CMS (À propos, Contact…)
- Méta SEO
👉 International → Traductions
